Dimensions des feuillets : 160 x 121 mm, 14 lignes de texte en latin et 18 lignes de texte en français. Jusqu'à présent, personne n'a remarqué qu'il s'agissait du résultat de deux manuscrits combinés ensemble à une période inconnue (probablement au XVIe siècle), puis démembrés par Bruce Ferrini, Akron (son catalogue n°1, 1987, nos 77-79, et catalogue n°3, 1995, n°29). Des feuilles individuelles dispersées du manuscrit d'origine sont apparues sur le marché du livre depuis les années 1980, vendues par Edward R. Lubin, New York. Trois autres feuilles ont été vendues par Pirages, catalogue n°49 (2003), nrs 35-37.

Ce manuscrit unique (une combinaison de deux Livres d'heures) était encore disponible sous forme reliée en 1976 (Christie's, New York, 1976, lot 226). En 1987, il a été démembré, à la suite de quoi diverses feuilles sont apparues indépendamment sur le marché de l'art américain (Ferrini 1987). Un grand nombre de feuilles sont entrées dans la collection Jeanne Miles Blackburn par l'intermédiaire du marchand d'art Bruce Ferrini, et six d'entre elles ont été acquises par le Cleveland Museum of Art à Cleveland, Ohio (Fliegel, 1999, p. 37-42, n° 29-38). (https://www.clevelandart.org/art/2001.76. Collection Blackburn - Catalogue n° 29-38). Le cycle de la Passion élaboré et les suffrages indiquent un important mécène. Des indices internes dans le calendrier d'origine et les textes indiquent que Metz était probablement le lieu de production. Stylistiquement, les enluminures semblent provenir de l'atelier d'Henri d'Orquevaulx, un enlumineur documenté de Metz. On sait peu de choses sur la vie ou la carrière de d'Orquevaulx. Compositivement, structurellement et stylistiquement, les miniatures suggèrent de forts liens avec l'enluminure néerlandaise. On ne sait pas si d'Orquevaulx est originaire des Pays-Bas ou s'il a simplement travaillé ou été formé là-bas à un moment de sa carrière.

Provenance : À l'état relié, il appartenait à Jehan de Poncy, vers 1539.Bertlett Gurney de Norwich (décédé en 1803).1808 Edward Edwards de Lynn, Norfolk (décédé en 1849) et ses descendants.Christie's, New York, 1976, lot 226.Par la suite, démembré à une date inconnue et dans les années 1980 (1987) par Bruce Ferrini, des feuillets individuells sont apparus chez Edward R. Lubin à New York et Bruce Ferrini à Akron.Certaines feuillets sont conservés dans une collection privée en Suisse depuis 1996.- Hindman, Sandra in: Ferrini, Bruce. Catalogue 1, Important Western Medieval Illuminated Manuscripts and Illuminated Leaves. Akron, 1987, S. 137-138.

Bibliographie :

Avril, François. "L'enlumineur Henri d'Orquevaulx et la production des ateliers messins au XVe siècle", Metz enluminée, Autour de la Bible de Charles la Chauve, Trésors manuscrits des églises messines. Metz, 1989, S. 69-80 und 154.

Fliegel, Stephen. N. The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations. Cleveland, 1999, S. 37ff.

Dr. Jörn Günther Rare Books, cat. 11, Parchment and Gold. Stalden, 2015, S. 184-189, Nr. 36.- Panayotova, Stella. Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, Bd. 13, Nr. 2. Cambridge, 2005, S. 221-230.

Rossi, Carla, The Book of Hours of Jean and Marguerite De Poncy, illuminated by Henri d’Orquevaulx (1420-30), Theory and Criticism of Literature and Arts, vol. 6, nr. 1, 2022, pages 95-99.